Usage examples: te

Sei disso porque quatro médicos que treinaste te diagnosticaram unanimemente com encefalopatia hepática.

I know that because four doctors you trained have unanimously diagnosed you with hepatic encephalopathy.

Deixa te levar.

Eu amo-te e sempre te amei.

N-- I love you as much as I always did.

Posso ligar-te quando estiveres em L.A.?

Can I still call you when you're in L.A.?

"Todos os homens te chamam inconstante."

All men call thee fickle."

Só te quero explicar o sistema de arquivo, o PSIRFT.

I just want to take a minute to explain our filing system here, called "sparfs".

Ele levou-te ao aquário e fez o espectáculo aquático do costume.

He took you to the aquarium... and did his whole underwater fish-man show for you.

- Eu vou te dar algo.

- I'll give thee summat.

"No esplendor do meio-dia e na noite, ao escurecer o teu Senhor não te abandonou e não foi ofendido.

"By the noonday brightness and by the night when it darkeneth thy Lord hath not forsaken thee neither hath He been displeased.

Os-te-o-...

Os-tee-oh-...

Já te disse o quanto Nova Iorque me lembra do porquê é que odeio tanto Los Angeles?

Have I told you how much New York reminds me of why I hate L.A. so much?

O antibiótico que te demos, para o caso de teres meningite, faz com que as tuas lágrimas fiquem vermelhas.

The antibiotic we gave you in case you had meningitis can turn your tears reddish.

Só tens de te entregar.

Simply surrender yourself.

Só fiquei o tempo suficiente para ver-te terminar o trabalho que te encorajei a começar.

- Saskia, Saskia that I would think of you, and I was certainly to think of myself.

Priya, o que te traz a L.A.?

So, Priya, what brings you back to L.A.?

Para te reinventar.

To reinvent yourself.