Usage examples: se l

Capo se qualcuno l'avesse catturato...
Босс... если Веласко схватили...
Lui era... curioso... di vedere se l'avresti ucciso.
Ему было... интересно... пойдете ли вы на убийство.
Avrei sistemato tutto se me l'aveste permesso.
Я мог бы всё уладить, если бы вы дали мне шанс!
Se l'enoteca è saccheggiata, è la Robot House.
Если грабят винный магазин – это Робо-Братство.
Voglio vedere se hanno chiuso l'acqua anche al centro di Palermo .
Посмотрим, отключат ли они воду в центре Палермо!
Se l'S.I. si e' trattenuto, mi domando il perche'.
Если субъект сдерживал себя, то интересно, зачем.
Se dovessi averne l'occasione, ti prego di risposarti, quando vuoi.
Если у тебя появится возможность, прошу тебя, выходи замуж как только захочешь.
Se risolviamo l'indovinello, risolviamo anche te?
Если мы сложим головоломку, мы разгадаем вас?
Si', se ve l'avessimo data, l'avreste superpagata.
Да, если бы мы смогли доставить игру, вас бы здесь обсчитали.
Se l'Ohio rimane chiuso, potrebbe esserci una reazione a catena.
Если Огайо остается закрыта, не может быть волновой эффект.
Le chieda se l'ha visto quando ha ucciso Francine.
Спросите у нее, не видела ли она его в ночь, когда он убил Франсин.
Se l'avesse avuto, non sarebbe morto di certo.
Если бы у него был бронежилет, он бы не умер.
Se l'avvocato Keating continua a mancare di rispetto al mio testimone...
Если мисс Китинг продолжит угрожать свидетелю с подобным неуважением...
Se l'ha trovato Schrader, lo possiamo trovare anche noi.
Ну, если Шрейдер его нашел, найдем и мы.
Se l'alternativa è la prigione, ti piacerebbe vivere in Canada?
Если альтернативой будет тюрьма, ты сможешь жить в Канаде?
E se l'assassino avesse usato un'arma che e' su una carta?
Что если киллер использовал оружие как на игральной карте?