Usage examples: culpa

Es mi culpa que Louis fuese a por ellos.

Louis going after them is my fault.

Demasiada culpa.

Too much guilt.

Lamento lo sucedido pero creo... que debes culpar a la madre naturaleza.

I'm sorry about what happened, but I guess you have to charge it up to old Mother Nature.

Pero culpar a ADA por hacer su trabajo es injusto.

But blaming ADA for doing her job is simply unfair.

Mientras más escandaloso sea su comportamiento, más personas te van a culpar.

The more scandalous her behavior, the more people will blame you.

Y la culpa que inflige en el interior.

And the blame it inflicts inward.

¿Y qué esperabas al culpar a alguien una y otra vez?

What do you expect when you accuse someone of lying over and over?

¿Es por culpa de un Grimm que apareció en nuestra boda?

Is it because a Grimm showed up at our wedding?

Y Spartacus reciba la culpa.

And Spartacus to receive the blame.

Pero...me puedes culpar.

But... you can accuse me.

Demonios, casi pierdo esa maldita patente por tu culpa.

Hell, I almost lost that damn patent because of you.

Me siento mal de que Sammy no fuera por mi culpa.

I feel bad Sammy missed out 'cause of me.

Lisa, esto es todo culpa tuya.

Lisa. this is all your fault.

Mucha menos culpa.

Much less guilt.

Por favor diganme que podemos culpar a este tipo.

Please tell me we can charge this guy.

Me tomé la libertad de culpar toda la cosa el coronel Dalton

I took the liberty of blaming the whole thing on Colonel Dalton.