Usage examples: to fun
- all
- веселый
- веселье
- удовольствие
- интересный
- время
- здоровый
- прикольный
- приятный
- other translations
"It will be good fun to-morrow," he declared. "Luckily the little secretary is on night duty in the office.
- Завтра будет очень весело, - заявил он. - К счастью, вечером в конторе дежурит маленькая секретарша.
Now, what I was thinking was what can we do, minimum amount of effort, that will produce maximum fun?
We have had a lot of fun together and Andreas has always been the helpful, happy and friendly guy in the band.
And best of all I found us a fun, reasonable two-session cupcake decorating class at a bakery.
И что ещё лучше, я нашла нам прикольный недорогой двухчасовой кружок по украшению кексов в кондитерской.
Maxwell's set is a hymn to fun, and an attack on fear.
I knew Michael would take care of all the hard stuff... and leave me to focus... on the fun stuff.
Artistically, it would be fun to make another record and it would be a beautiful thing if we can put it together.
С артистической точки зрения было бы интересно сделать еще один альбом, и он был бы превосходным, если бы он у нас получился.
It's so much fun I have it in my house — but I have it in the entryway, I don't use it to make juice.
Так здорово, что она есть у меня дома, но она стоит у меня в прихожей — я не использую её для приготовления сока.
Now, you wanna rob our children of fun by attacking the Sweetums school lunch program, literally taking candy from babies.
Теперь вы хотите лишить наших детей веселья, атаковав программу школьных ланчей "Сладкоежки", вы буквально отнимаете у малышей конфеты.
I'm blaming myself because some poor, crazy man decided to burn his daddy half to death and I'm having fun?
Я виню себя за то, что несчастный сумасшедший решил сжечь своего отца, а, по-вашему, мне интересно жить?
We still get some responses from people and it’s fun that some still remember us after 20 years!
Oh, sightseeing is so much more fun with a machete and scouting a military checkpoint.
Oh,come on. it's fun.
Of course, we are sticking to our two main goals: 1) Have fun and 2) Don't die in the process."
Конечно, мы придерживаемся двух основных целей: 1) Получать удовольствие; 2) Не умереть в процессе".
"I was excited as they asked me, if I would like to play with them because we had a lot of fun on tour last fall.
Я был в восторге, когда они спросили меня, не хотел бы я выступать с ними, потому что мы отлично провели время в туре прошлой осенью.
"This business, for me, is more fun than it ever has been, and I'm ready to play anywhere," Eric said.
"Для меня этот бизнес сейчас прикольнее, чем когда-либо, и я готов выступать где угодно", - сказал Эрик. -