Usage examples: no we

No wonder-we take them all to the Aquarium.
Не удивительно, что мы относим всё в аквариум.
'No, no ...we finished the last of it in May.'
- Нет, нет...последнюю часть мы закончили в мае.'
“Oh no, we are enjoined from lobbying, but you have to answer questions,” she replied.
“О нет, нам запрещено лоббировать, но вы должны отвечать на вопросы”, - ответила она.
When Accorsi was asked if a photo of the street free-agents board could be taken, he said, "No, we don't allow that."
Когда Аккорси спросили, можно ли сфотографировать доску уличных свободных агентов, он ответил: "Нет, мы этого не разрешаем".
When I suggested gingerly that we might move on after breakfast, there was a chorus of, "No, no, we have to watch our favourite film."
Когда я осторожно предположил, что мы могли бы продолжить после завтрака, раздался хор: "Нет, нет, мы должны посмотреть наш любимый фильм".
No, we can expect better from these two talented teams in tonight's rematch, with Milan at full strength for the first time this season, and Lyon welcoming back their talisman Juninho.
Нет, мы можем ожидать лучшего от этих двух талантливых команд в сегодняшнем матче-реванше, когда "Милан" впервые в этом сезоне выйдет в полную силу, а "Лион" примет обратно своего талисмана Жуниньо.
"No, we came from the third planet, Earth, in a ship.
- Да нет же, мы вылетели с третьей планеты, Земли, на космическом корабле.
"No, we haven't quarreled, Mannechka, but my head aches very much," answered Jennka calmly, "and for that reason my little friend finds me very cold.
- Нет, не поссорились, Манечка, а у меня очень голова болит, - ответила спокойно Женька, - и поэтому мой дружок находит меня очень холодной!
Ross, there is no "us." Okay?
Росс, нет никаких "нас", хорошо?
“No, we don’t have spaghetti and meatballs,” Sodi says.
“Нет, у нас нет спагетти с фрикадельками”, - говорит Соди.
“What the establishment thinks is that no, we can’t really increase the voter turnout,” Mr. Sanders said.
“Истеблишмент считает, что нет, мы действительно не можем увеличить явку избирателей”, - сказал г-н Сандерс.
The umpires have accepted the inevitable, and the ECB have confirmed that, no, we cannot claim the last seven hours back.
Судьи смирились с неизбежным, и ЕЦБ подтвердил, что нет, мы не можем вернуть последние семь часов назад.
The announcement was made on the company's website with an image of children's favourite Bob the Builder asking "Can we fix it?" and a reply saying "No we can't".
Объявление было сделано на веб-сайте компании с изображением любимого детского Боба Строителя, спрашивающего: "Можем ли мы это исправить?" и ответом "Нет, мы не можем".
No, Nan, we’ll cover memes later.
Нет, Нэн, мы поговорим о мемах позже.
"Not seeing," said Gatsby. "No, we couldn't meet.
- Нет, мы не встречались, - ответил Гэтсби -Встречаться мы не могли.
"No, we have no news of any kind," said Dr. Mortimer in answer to my friend's questions.
- Нет, ничего нового, - сказал доктор Мортимер, отвечая на вопрос моего друга.