Usage examples: far cr

He is far away, always far away, apart from them all his life, and is he a papa, are real papas like that?
Он далеко, всегда далеко, всю жизнь в стороне от них, да и папа ли это, такими ли бывают настоящие папы?
In it she confessed to crimes she could not possibly have committed and admitted faults far beyond her capacity.
В этом письме она созналась в злодеяниях, которые никак не могла совершить, и повинилась в грехах, намного превосходивших ее возможности.
In the far distance, they heard a dog bark.
Вдалеке послышался лай собак.
Far, far away, like Daddy."
Далеко-далеко, как папа.
The demand for building materials was far greater than could be supplied.
Спрос на строительные материалы намного превышал возможности его удовлетворить.
Far away, under the stars, a phone rang.
Вдалеке, где-то под звездами, зазвонил телефон.
That's what I said to myself as I tossed him far away to the East, right to where the edge of the Earth meets the edge of the Heavens and where, I assume, he has already been sold into slavery.
Так сказал я себе и зашвырнул его далеко-далеко на восток, как раз туда, где край земли сходится с краем небес и где, я так полагаю, его уже продали в рабство.
The Mexican ladies, I've heard, in the matter of good looks, far surpass us plain Americanos."
Я слыхала, что мексиканки своей красотой намного превосходят нас, скромных американок.
There were days when he crept to the edge of the forest and stood and listened to something calling him far and away.
Бывали дни, когда он выходил на опушку леса и стоял там, прислушиваясь к зовам, влекущим его вдаль.
So far from urban congestion, they caught few diseases and never had colds or influenza.
В Дрохеде, вдали от городской скученности, дети почти никогда не болели, не знали никаких гриппов и простуд.
Then allege something far worse.
Потом предположи что-нибудь значительно худшее.
The bush around said nothing, and would not let us look very far, either.
Заросли вокруг безмолвствовали и препятствовали нам заглянуть вдаль.
On the far side of this stood two more of the metal towers.
Вдали высились еще две металлические башни.
It rose six stories, almost to the top of the church's rose window, far higher than the other buildings in the square.
Они тянулись вверх на шесть этажей, чуть ли не до верхнего ряда церковных окон, значительно превосходя по высоте окружающие площадь здания.
Everything's far away.
Все уходит вдаль.
Far away, over to the right, flame and smoke were leaping up from the weed-bank!
Вдали, по правую руку от меня, над красными зарослями взметнулись пламя и дым.