Usage examples: every now an

every now and then.
Время от времени.
Everybody wonders about God every now and then.
Все иногда думают о Боге.
I get kinda sad every now and then.
На меня, то и дело, накатывает печаль.
However, they are not included in every webpage now.
Однако сейчас они не включены на каждую веб-страницу.
Every now and then, though, uh...
I see you every now and then.
Я вас вижу иногда.
My son goes to every game now, home and away.
Мой сын теперь ходит на каждую игру, дома и в гостях.
I too have satisfied myself every now and then.
Я тоже удовлетворяю себя время от времени.
Every now and then she stopped to listen; she fancied she heard a moan.
Время от времени она останавливалась и прислушивалась. Ей показалось, что она услышала стон.
He only comes in every now and then.
Он приходит только иногда.
Every now and then, a visit gives a shock.
Время от времени посещение вызывает шок.
But terribly useful every now and then.
Но ужасно полезный, время от времени.
- It happens every now and then.
- Это происходит всё чаще.
He changes it every now and again.
Да он его то и дело меняет.
You should see a red margin at the bottom every now and then.
Время от времени вы должны видеть красное поле внизу.
Every now and again.