Usage examples: edo

We left Edo and headed for Nagasaki.
Мы покинули Эдо и направились в Нагасаки.
We have to report this to Edo at once.
Нам следует немедля доложить в Эдо.
But because his father has a lot of clout in Edo, no one complains about him.
Но так как его семья была известна в Эдо, никто не смел и пальцем на него показать.
You know there was a revolt among our retainers in Edo?
Ты знаешь, что наши управляющие в Эдо устроили мятеж?
Edo has been teeming with ronin - masterless samurai.
Эдо кишмя кишит ронинами - самураями, не имеющими хозяев.
As a result, on the third day, n a formal session at Edo Castle,
И тогда на третий день, во время официального собрания в замке Эдо,
When my master's house fell... we immediately left the domain and moved to Edo.
После падения Дома моего господина... мы оставили свои земли и отправились в Эдо.
When did you leave Edo?
Когда ты покинул Эдо?
This suit of armour dates to the Edo period.
Этот доспех относится к периоду Эдо.
''The prints were the Edo period's color TV.''
"Отпечатки были цветным телевизором периода Эдо".
Edo de Waart conducted fluently, and the orchestra played well.
Эдо де Ваарт свободно дирижировал, и оркестр играл хорошо.
Her husband, the baritone Edo Ferretti, died several years ago.
Ее муж, баритон Эдо Ферретти, умер несколько лет назад.
6. Kiba was the original timberyard of Edo, as Tokyo was known before 1868.
6. Киба был первоначальным лесным складом Эдо, как назывался Токио до 1868 года.
Edo mai means 'in front of Tokyo Bay' - they use fish freshly caught from the bay.
Эдо май означает "перед Токийским заливом" - они используют рыбу, только что выловленную из залива.
I can say that it's the starting point of the Kakiemon-style porcelain in the Edo period.
Я могу сказать, что это отправная точка фарфора в стиле Какиемон периода Эдо.
The veteran maestro Edo de Waart conducts a lithe account of Strauss’s most beloved opera.
Маэстро-ветеран Эдо де Ваарт вкратце рассказывает о самой любимой опере Штрауса.