Usage examples: by that time

The Salinas Valley grew fond of Samuel, but by that time Will was formed.
Долина полюбила Самюэла, но к тому времени Уилл был уже вполне сложившимся человеком.
It was difficult to say whether substantive work would have been completed by that time.
Сложно сказать, будет ли к этому моменту за-вершена вся работа по существу.
By that time, the Bosnians had no answer.
К тому времени у боснийцев не было ответа.
By that time she'd learnt that the senior doctor's rounds would definitely be tomorrow.
К этому времени она узнала, что ожидаемый обход главного врача будет именно завтра.
By that time the beachhead was quite secure.
К тому времени плацдарм был вполне безопасен.
By that time I was shrieking.
К этому времени я подняла визг.
You'll be gone by that time, I reckon.
Вас уже, наверно, к тому времени не будет.
It was a blizzard by that time and very windy.
К тому времени была метель и очень ветрено.
By that time I was back at my advance post at phone.
К этому времени я уже был на своем наблюдательном посту в телефонной будке.
If you haven't reached the surface by that time...
Если ты не достигнешь поверхности к тому моменту...
By that time I may be dead, or I shall have become a different person, with a different face.'
К тому времени я погибну или стану другим человеком, с другой внешностью.
By that time they'd made up their mind.
К тому моменту они уже составили свое мнение.
There will be no enquiries about this from England, because by that time the whole organisation of British spies will have become dispersed.
Из Англии не будет никаких запросов, ведь к тому времени вся система британского шпионажа рассыплется.
In fact, by that time, there were only ruins.
На самом деле к тому времени от него остались одни руины.
By that time our lads had knocked some of the stuffing out of Germany and the fascists had stopped looking down on us, prisoners.
К этому времени наши уже своротили Германии скулу набок и фашисты перестали пленными брезговать.
By that time their voices sounded almost like the voices of children.
К тому времени голоса их звучали почти по-детски.