Usage examples: by on

Mr. X Billups rode by on a mule and waved to us.
Проехал на муле мистер Икс Биллапс и помахал нам рукой.
Bring her by on Saturday.
Приведи её в субботу.
Is there an easier way to grab a field by name on page 1 and create a duplicate reference to it on page 2?
Есть ли более простой способ захватить поле по имени на странице 1 и создать дублирующую ссылку на него на странице 2?
I can come by on the weekends...
Могу приходить по выходным...
I'm trying to let users delete the messages by clicking on the delete text which runs down the far right column.
Я пытаюсь разрешить пользователям удалять сообщения, нажимая на текст удаления, который проходит в крайнем правом столбце.
Stop by on your home for the money.
Заверни по дороге ко мне за деньгами.
Stand by on that, Leon.
Будьте на готове, Леон.
Stand by on this channel.
Ждите на этом канале.
A car whished by on the highway.
По шоссе пролетела машина.
Suddenly, near by on the right, shouting and firing were again heard.
Вдруг близко с правой стороны послышались опять крики и пальба.
Massive as obelisks and swathed to the eyes, German sentries flashed by on the platforms at the end of the cars, their black bayonets glinting.
Тумбовидные, массивные, запакованные до глаз часовые-немцы мелькнули на площадках, мелькнули их широкие черные штыки.
No, but come by on Friday.
Нет, но приходи в пятницу.
When he saw freight cars going by on the railroads labelled
Когда он встречал на железной дороге товарные вагоны с надписью
You've got to figure out how to do these things by hand on the command line first-- there's just no way around this.
Сначала вы должны выяснить, как делать эти вещи вручную в командной строке - обойти это просто невозможно.
I know this could be partly mitigated by storing sessions on the server side, but I would prefer to keep things this way.
Я знаю, что это можно было бы частично смягчить, сохранив сеансы на стороне сервера, но я бы предпочел оставить все как есть.
This means that the compiler can figure out the type of a variable by itself, based on what's assigned to it, so you don't have to type it.
Это означает, что компилятор может определить тип переменной самостоятельно, основываясь на том, что ей присвоено, поэтому вам не нужно вводить ее.