Usage examples: bravado

Just a nasty bit of unnecessary bravado."
Гадкая и ненужная бравада.
And it's not out of mere bravado,
И это не из удальства
But whereas a puppy will cringe away or roll on its back, groveling, a little boy may cover his shyness with nonchalance, with bravado, or with secrecy.
У ребенка же от попреков рождается опасливость, и он прячет ее за безразличием, бравадой или замыкается в себе.
He had the reputation of not sticking at anything, and it was known that he had plundered a police post simply out of bravado.
У него была слава человека, который ни перед чем не останавливается; всем было известно, что только из удальства он ограбил полицейский пост.
To Cowperwood it seemed unreal, bravado, a momentary rage intended to frighten him.
Но Каупервуд счел ее слова за браваду, продиктованную бешенством, отчаянием, за попытку напугать его.
"Get thy wounds healed, purvey thee a better horse, and it may be I will hold it worth my while to scourge out of thee this boyish spirit of bravado."
- Залечи сперва свои раны, достань лучшего коня, и тогда, быть может, я сочту достойным себя выбить из твоей головы этот дух ребяческого удальства.
He was not deceived to any extent by her bravado.
Ее бравада не обманула его.
There is the bravado.
Вот она, бравада.
Ruthie, in a burst of bravado, boosted her skirt and sat down. "I tol' you I been here," she said.
Руфь из чистого хвастовства задрала платье и села на унитаз. - Говорю тебе - я здесь уже была, -сказала она.
of bravado.
из бравады.
There may have been a suspicion of bravado in this behaviour-a desire to exhibit.
Можно было бы заподозрить его в хвастовстве -в желании порисоваться.
And bravado.
И бравада.
Underwood was known for employing intimidation, bravado and fear.
Андервуд прославился запугиваниями, хвастовством и нагнетанием страха.
of his bravado.
из-за его бравады.
- He hides his pain with false bravado.
- Он прячет свою боль за фальшивой хвастовством.
There's your ridiculous bravado again.
И вновь эти нелепые бравады.