Kullanım örnekleri: il y a du

Eh bien, il y a des milliers d'années, les prédateurs survivaient grâce à leur agressivité et leur instinct de chasseurs.
Ну, я хочу сказать, что тысячи лет назад хищники выживали благодаря своим агрессивным охотничьим инстинктам.
Il n'y a pas de Teeman sur la liste, et pas non plus à l'école.
Нет Тименсов по Крадл Ролл, и нет таких в школе.
A.P. l'a achetée aux enchères il y a deux mois.
Он купил её на аукционе пару месяцев назад.
Il n'y a pas de trilithium dans ce secteur.
В этом секторе нет трилития.
Anton a loué une boite postale il y a six mois.
Антон арендовал почтовый ящик около полугода назад.
Il n'y a pas de club acceptable à Coral Gables et il n'y a pas d'entraîneur s'appelant Serrano.
В Корэл Гэйблс нет приличных тренажерок, и нет такого тренера по имени Серрано.
Il me faut un satellite pour une ligne non répertoriée ayant appelé le numéro suivant il y a moins de 5 min.
Мне нужно срочно отследить со спутника незарегистрированную линию по которой набирали следующий номер меньше чем 5 минут назад.
Arrêté il y a deux nuits à Denver pour conduite en état d'ivresse.
Арестован два дня назад в Денвере.
Je savais que Buford avait abusé de Morgan, mais il y en avait d'autres ?
Я знал, что Бьюфорд издевался над Морганом, но были и другие?
Il y a un laboratoire de l'O.M.S. tout près, mais on ignore s'il est encore en fonction.
Там неподалеку находится научный центр, правда они не уверенны, что все еще функционирует.
Sur les chaussures et les vêtements de la victime , il y a des particules de polyéthylène et de polystyrène.
Итак, на обуви и одежде жертвы были обнаружены частицы полиэтилена и полистирола.
Tout est là-bas, dans le placard, y'a plein de boîtes.
Там в кладовке куча жестянок.
Pour cette affaire il y avait des témoins qui situaient Pena dans un bar avec la victime ?
По этому делу есть свидетели, которые видели Пения в баре с жертвой?
Il y avait une vieille dame là dedans, Madame Tiersbasku, elle ressemble beaucoup à ma grand-mère.
Там была старая дама, мадам Щербацкая, она очень похожа на мою бабушку.
Papa, il y a des centaines de Grazielda, des milliers peut-être.
Пап, есть сотни статуэток, может, тысячи.
Et il y a des preuves vous disculpant du massacre à San Martel.
И есть доказательства вашей непричастности к массовому убийству в Сан-Мартеле.