Kullanım örnekleri: gratter

Je peux me gratter le nez ?
Не страшно, если я почешу нос?
Eh bien, nous avons eu un zombie vous gratter.
Нам пришлось попросить зомби поцарапать тебя.
Je peux gratter ça.
Надо будет это соскрести.
Je fais passer mon chien autour de votre voiture, et du coté passager, il se met à gratter et aboyer.
Я прошел с собакой вокруг вашей машины, и около пассажирского места он начал скрести и лаять.
Et je continue à gratter pour y entrer.
Царапаясь я пытался выкарабкаться.
- Ça fait se gratter jusqu'au cerveau.
От него можно себе мозги выцарапать.
Tous les gratte-ciels ressemblent en quelque sorte à...
Все небоскребы немного похожи на...
Ça risque de te gratter un petit peu.
Может, будет немного колоться, но...
Non, non, je suis heureux de vous gratter le ventre.
Нет, нет, я рад чесать это брюшко.
Tu serais chez toi, à gratter les pieds de ta mère.
Ты бы скоблил матери ноги.
Je ne gratterais pas des gommes cette année.
Я не буду соскабливать жвачку опять.
Mauvaise idée de vous gratter la peau avec un porte-manteau.
Неудачная идея царапать кожу вешалкой для одежды.
Il a réussi à gratter un peu plus ailleurs.
Значит, ему удалось где-то наскрести больше.
Comme si j'avais besoin qu'une autre femme blanche ménopausée, vienne gratter à ma fenêtre comme une chatte en chaleur.
Как будто мне нужна ещё одна белая женщина с менопаузой, скребущаяся в моё окно, словно кошка при течке.
Arrêtez de vous gratter, tous les deux.
Перестаньте чесаться, вы двое.
On dirait qu'il gratte un peu.
Выглядит немного колючей.