Kullanım örnekleri: rue

L'outil de dissimulation qui cache la rue, fait que tous semblent humains.
The cloaking device that hides the street, makes everyone look like humans.
Ça va la faire se ruer dans tes bras.
That'll make her rush right into your arms.
Nous avons une douzaine de rapports de pickpockets dans la 34e rue et de Broadway région.
We have a dozen reports of pickpockets in the 34th Street and Broadway area.
- Pourquoi se ruer?
- What's the rush?
On n'a pas un indic qui nous fasse décoller de la rue.
We don't have an informant who takes us anywhere above the street.
Tu penses vraiment que Damon va se ruer ici pour te faire sortir?
You really think damon's in a rush to get you out?
Il dira avoir acheté l'arme dans la rue après le meurtre de Gant.
He testifies he bought the gun on the street after Gant was killed.
Le gars s'est énervé, Kelvin a essayé de se ruer sur lui...
The guy was getting anxious, Kelvin tried to rush him...
Je t'avais dit qu'il fallait aller vers la rue Dauphine.
I told you we should have gone towards rue dauphine.
La troisième a une boîte postale à une rue de l'hôpital de Tillman.
The third has a P.O. Box a block from Tillman's hospital.
L rue le jour où vous avez vu
I rue the day when you first saw
Lester, non pas que ça m'a gêné de vous pousser sur 35 rues mais...
Lester, not that I minded pushing you 35 blocks, but...
38, rue Parmentier.
38, rue Parmentier.
La grand-rue à gauche, et trois rues plus bas à droite.
You just take a left on Main, you go down about three blocks on the right.
Double assassinat dans la rue Morgue.
The Murders in the Rue Morgue.
Nous avons deux voitures banalisées garées devant sa maison et une autre à une rue de là.
We have two undercover vehicles parked outside his house and one a block behind it.