Kullanım örnekleri: шутить

Я просто пытаюсь шутить.
- Ich versuche nur zu scherzen.
Ты боишься, потому что я могу и не шутить.
Du hast Angst ich könnte keinen Spaß damit machen.
Она не шутит, у нее средневековая мораль.
Sie meint es ernst mit ihrer mittelalterlichen Moral.
Уверяю тебя, он не шутит.
Ich sage es dir, mit ihm ist nicht zu spaßen.
Нет, нет, ты, должно быть, шутишь.
Nicht dein Ernst.
В то время с такими делами не шутили.
Damals war mit so was nicht zu spaßen.
Ты шутить, правда?
Sie scherzen doch, richtig?
- Вы обещали шутить!
- Sie wollten scherzen!
Со мной не стоит шутить.
Mit mir ist nicht zu spaßen.
С этим нельзя шутить.
Damit kannst du nicht spielen.
Уверяю вас, я не в том настроении, чтобы шутить.
Ich versichere Ihnen, mir ist nicht zu scherzen zumute.
- Он всегда так шутит?
Versucht er immer den Komiker zu spielen?
Вы не должны так часто шутить о смерти.
Sie sollten nicht so viel über das Sterben scherzen.
Просто он так шутил со мной.
Und er hat es nicht ernst gemeint.
Я не хотел шутить.
Ich wollte nicht scherzen.
Шутить - от слова "шуты"?
Scherzen, damit meinen Sie "schnattern wie ein Idiot"?