Kullanım örnekleri: шаль
- tümü
- shawl
- scarf
- wrap
- shawl her
- diğer çeviriler
Он был откинут к спинке и женским движением стягивал на себе её шаль.
His body was pressed rigid against the back of the bench. With a feminine gesture he wrapped her shawl more tightly around himself.
Когда они уходили, он подал ей шаль и задержал пальцы на её плечах. Она не шевельнулась, не спешила закутаться в шаль; она ждала, пока он сам не отвёл руки.
When they were leaving, he held her wrap and let his fingers rest on her shoulders; she did not move or draw the wrap closed; she waited; she let him lift his hands.
Или шаль возьми, или иди в комнаты.
Эйлин провела руками по талии и бедрам, приглаживая жакет, поправила его на плечах, надела шляпку и набросила шаль.
She smoothed her lithe waist and shook her shoulders preparatory to putting on a hat and adjusting her wrap.
Она мигом вскочила и набросила на себя свою черную шаль.
Я принесу вашу шаль?
Пожалуй, удастся достать какую-нибудь шаль и закутать ее.
Тебе очень идет шаль.
Они, должно быть, пошли за шалью Ирен.
Подожди, я забыла шаль.
Арина Власьевна успела принарядиться; надела высокий чепец с шелковыми лентами и голубую шаль с разводами.
Arina Vlasyevna had changed her dress, and was wearing a high cap with silk ribbons and a pale blue flowered shawl.
Думаю, я должна помочь Регине найти ее шаль.