Kullanım örnekleri: цветова

Стоячий, заблудившийся в воздухе запах цветов пригвожден был зноем неподвижно к клумбам.
The stagnant scent of flowers wandering in the air was nailed down motionless to the flowerbeds by the heat.
Что я здесь сделал, так это раскрасил машину в множество цветов.
What I've done here is create a car of many colours.
В жизни он не срывал "цветов удовольствия", не причислял себя к полубогам и сверхчеловекам, не требовал для себя особых льгот и преимуществ.
In his life he had never gathered any "flowers of pleasure," had not counted himself among the demigods or supermen, had demanded no special benefits or advantages for himself.
Они бывают всех цветов, моя госпожа...
In all colours, my lady...
В её руках были букет цветов и связка превосходных, благоухающих бананов.
She was holding a bouquet of flowers and a large bunch of ripe bananas.
Или весь мир - это просто куча цветов, картинок и случайный шум в твоей голове?
Or is the whole world just colours and shapes and the occasional noise in your head?
Полутемную спальню наполнял острый запах цветов, идущий из сада.
The half-dark bedroom was filled with the pungent smell of flowers that came drifting through the open windows.
Мой Бог, не думаю, что когда-либо видел такое смелое использование цветов.
My God, I don't think I've ever seen such fearless use of colour.
- Джим не разбирает цветов!
"Jem's color blind."
Доставка цветов - моя жизнь.
Floral delivery is my life.
Если вы собираетесь перечислить все, что быть не может, вам понадобится больше цветов.
If you're going to list all of the things it can't be, you're gonna need more colors.
Букет цветов должен стоять перед парфюмерией, а эти кисти должны быть веером.
Summer florals should be at the front of the perfume display, and these brushes should be in a fan.
Не видел цветов.
I didn't see colors.
Джина, как идёт подготовка цветов?
Gina, how are the floral arrangements going?
В этом альбоме было полно цветов.
This album had a lot of color on it.
Знаете, обмен идеями, выставка цветов...
You know, exchange of ideas, floral displays.