Kullanım örnekleri: совет безопасности

Совет Безопасности, нам необходимы ваши указания или миллиарды людей умрут от голода.
Security Council, we need you to lead us, or billions of people will starve to death.
Совет Безопасности может только приветствовать это.
The Council can only welcome that.
Совет Безопасности.
Security Council.
Совет Безопасности должен ясно и недвусмысленно осудить Израиль.
The Council must condemn Israel clearly and unequivocally.
Совет безопасности США получит отчёт на следующий же день.
US Security Council will get a report by this time tomorrow.
И оно обесценивает наше место в Совете Безопасности.
And it devalues your seat at the Council.
Это будет реальный Совет Безопасности.
This would be a real Security Council.
Совет Безопасности принял решение исключить
The Security Council has decided to expel
Совет Безопасности не последовал этой рекомендации.
That recommendation was not followed by the Security Council.
В-шестых, реформа Совета Безопасности должна быть проведена.
Sixthly, Security Council reform must be carried out.
Это известно только совету безопасности.
This can be known only by the Security Council.
Реформа Совета Безопасности является одной из таких областей.
Security Council reform is one of those areas.
Это требует особого внимания Совета Безопасности.
This merits particular attention by the Security Council.
Неотложное внимание следует уделить реформе Совета Безопасности.
Urgent attention should be paid to Security Council reform.
Совет безопасности примет резолюцию с минуты на минуту.
The Security Council will be making a resolution in a matter of minutes.
Вот смотри, есть Организация Объединенных Наций, а есть Совет Безопасности, ясно?
Look, there's the United Nations, and then there's the Security Council, okay?