Kullanım örnekleri: построить дом

Почему бы нам не построить себе новый дом - с ванной, водопроводом и с уборной?
Why don't we build a new house-bathtub and running water and a water closet?
Это тот, кто будет жить в построенном вами доме.
He's the one to live in the house you build.
- Я собственными руками построил этот дом.
"I built it with my hands.
Мы построим новый дом и будем жить втроем.
We'll make another wonderful house, the three of us together.
"Муж хочет построить дом для своей жены.
"A man wants to build a home for his wife.
- Только построй себе дом - я его сожгу!
"I'll burn your goddam house down."
Я построил этот дом!
I made this home!
А как только в Чикаго у меня появятся прочные связи и я решу, чем мне тут заняться, мы построим себе прекрасный дом, будь покойна.
Just as soon as I make the right connections here and see what I am going to do we'll build a house-something really nice-don't worry.
Если хочешь построить лучший дом, нужно сперва снести старый.
If you want to build a better home, first you must demolish the old one.
Нам должны были построить дома со всеми удобствами.
They were to give us houses with all the facilities.
И домовладельцы которые построили свои дома вместе с Хайнц.
And so do the homemakers who make a home with Heinz.
В 1782 году решение капитана Роджера Энгмеринга построить себе дом на острове в заливе Лезеркомб было сочтено верхом чудачества.
When Captain Roger Angmering built himself a house in the year 1782 on the island off Leathercombe Bay, it was thought the height of eccentricity on his part.
В каком году был построен дом преступника?
What year was the perp's house built in?
Я планирую построить дом.
I'm planning to build.
Потому что этот поросёнок построил свой дом из кирпича.
'Cause this little piggy made his house out of brick.
Мы построим тут дом,вместе.
We will build a home here together.