Kullanım örnekleri: постарайся не

Обед через двадцать минут. Постарайся не опоздать.

Dinner in twenty minutes; try not to be late."

- Постарайся не двигаться.

Try to keep still.

И постарайся не заснуть.

And try to stay awake.

Постарайтесь не высовываться.

Keep a low profile.

Постарайся не капать.

Try to blend in.

Постарайся не волноваться, Джули.

Stay calm, Julie.

Постарайтесь не забывать об этом: тут кроется ключ к разгадке.

Do not forget that, my friend. It is the key to the whole riddle!"

- Постарайся не обращать внимания.

Try to ignore this.

Она кинулась было вниз. Эдгар ее не пустил. - Попросите его подняться, - сказал он, обратившись ко мне, - а ты, Кэтрин, постарайся не доходить в своей радости до абсурда!

She was about to dart off again; but Edgar arrested her. 'YOU bid him step up,' he said, addressing me; 'and, Catherine, try to be glad, without being absurd.

- Просто, постарайся не умереть.

- Just stay alive.

Постарайся не напортачить.

Do not screw up.

- Постарайся не задерживаться, - говорит Эрл.

"Try not to be gone any longer than you can help," Earl says.

Постарайся не шевелиться.

Try to keep still.

Постарайся не попадать в неприятности.

Try and stay out of trouble.

Только постарайся не очень волновать его: некоторая надежда еще есть.

But try not to excite him; there is still some hope left."

Постарайся не отставать.

Try and keep up.