Kullanım örnekleri: окно,

Зоя смотрела на него, а он в окно.
Zoya was watching him as he looked through the window.
За стеклом появилось лицо Дилла, сразу исчезло, а через пять минут он отворил окно и вылез к нам.
Dill's face appeared at the screen, disappeared, and five minutes later he unhooked the screen and crawled out.
Вновь зажегся свет, и, размяв на подоконнике замазку, оставшуюся с осени у Анюты, Николка замазал окно наново.
The light was switched on again, and kneading the putty which Anyuta had left over from the fall, Nikolka sealed up the casement again.
Он встал и взглянул в окно. Каупервуд тоже поднялся.
He got up and looked out into the street, and Cowperwood also arose.
- Открой окно.
- Try the windows.
Разбитое окно, и в такую погоду!
A broken pane! And in such weather!
Довоенное здание, недавно отремонтированная, деревянные полы, большие окна, две спальни, две ванных комнаты.
Pre-war building, recently renovated, hardwood floors, tons of light, two bedroom, two bath.
Шатов захлопнул окно, сошел вниз и отпер ворота.
Shatov slammed the window, went downstairs and opened the gate.
Я взглянул в окно.
I looked out the windows.
И вид в окно сквозь сумрак лунный, И этот бледный полусвет,
By sight through panes at moonlight diminish, By this quite pallid feeble light,
"Если это окно загорится, я её поцелую".
'If that light goes on, I'll kiss her.'
Однако попросила позволения открыть окно.
She asked, however, permission to open the window.
Если все правильно, должно открыться окно сводки.
If all goes well, you should get a summary screen.
Было первое июня, однако утро стояло пасмурное и холодное; дождь хлестал в окно.
It was the first of June; yet the morning was overcast and chilly: rain beat fast on my casement.
Моя комната была в левом крыле и выходила окнами в парк.
My room was in the left wing, and looked out over the park.
Закрой окно плёнкой.
Tape the windows shut.