Kullanım örnekleri: мистер

Мистер Щукин, давно лелеявший мечту о покупке новой чертежной доски, несколько приуныл.
Mister Shukin, who had long cherished the dream of buying a new drawing-board, became rather depressed.
- Мистер Селдон, они захватили Мэнниха, старого Мэра!
"Mister Seldon, they have Mannix, the old Mayor'.
- Все готово, мистер.
"All ready for you, mister.
- Это закрытая зона, мистер.
"This is a restricted area, mister.
- Да, мистер Джим.
"Yeah, Mister Jem.
- Ясно, с "Пристани", мистер Джим.
"I certainly am, Mister Jem.
Ну, так вот что, мистер "Высоко в небеса", возвращайся домой, черт дери, и отрабатывай пятьдесят зелененьких!
Well, Mister Way up in the Middle of the Air, you get the hell home and work out that fifty bucks you owe me!
Мистер Энтуисл, запах краски, дом Тимоти и то, что должно или могло быть в нем... восковые цветы... Элен... разбитое стекло...
Mr Entwhistle, the smell of paint, Timothy's house and something that must be in it - or might be in it... the wax flowers... Helen... Broken glass... III
- Не желаете ли вы, мистер Сайрес, чтобы мы с Айртоном остались здесь? - спросил моряк.
"Would you not wish, captain, that Ayrton and I should remain here?" asked the sailor.
Но не следует ли нам, мистер Сайрес, прежде чем что-либо предпринимать, хорошенько осмотреть весь остров?
But, captain, will it not be best to explore every part of the island before undertaking anything else?"
Часа через три мы попробуем переправиться, а когда попадем на тот берег, то постараемся как-нибудь выпутаться и найти мистера Смита.
In three hours we will attempt the passage, and once on the other side, we will try to get out of this scrape, and I hope may find the captain."
- Господи, - фыркнул Циммерман, - что этим туземцам сделается, мистер?
Zimmerman snorted. "Christ, you can't hurt a native, mister.
- Ну да, сэр, мистер Джим.
"Why yes sir, Mister Jem."
- Сколько должен вам этот человек, мистер?
"How much this man owe you, mister?"
Ее поставили на стол, и мистер Фортескью за завтраком съел верхний слой.
That jar of marmalade was placed on the breakfast table and the top layer of it was eaten by Mr Fortescue at breakfast.
А теперь мистер Лео и мисс Лора умерли, мистер Тимоти - несчастный инвалид, мисс Джералдина умерла где-то за границей, а мистер Г ордон погиб на войне.
And now Mr Leo was dead, and Miss Laura gone too. And Mr Timothy such a sad invalid. And Miss Geraldine dying somewhere abroad. And Mr Gordon killed in the war.