Kullanım örnekleri: киров

"Киров", три "Свердлова", "Киев", "Минск".
The Kirov, three Sverdlovsk, the Kiev, the Minsk.
В своей душевной щедрости она, подобно той реке, чью мощь сломил Кир, растеклась на ручейки, названия которых не прогремели по свету.
Her full nature, like that river of which Cyrus broke the strength, spent itself in channels which had no great name on the earth.
Сэр, система раннего оповещения определяет это как старую версию ракетного крейсера класса Киров.
Sir, EW reports it's an old version of a Kirov-class guided missile cruiser.
Он Кир Великий.
He is Cyrus the Great.
Киров очень бы этого хотел.
Kirov would like it very much.
Хм, - подумал Кир, - плохой совет?
"Mmm," thought Cyrus, "bad advice?"
Карла вызывает Кирова в свое лесное логово.
Karla summons Kirov to his lair in the forest.
Думаю, мне нужна помощь, Кир.
I think I need some help, Kier.
Я буду коктейль Кир Роял.
I'll just have a kir royale.
Бандероль от адвокатской конторы "Кир, Грандинети и Бут".
Package from legal firm of Kier, Grandineti and Booth.
Кир, мы только что получили закодированное послание от грузового корабля.
Kir, we just received an encoded message from the transport vessel.
Кир, не нужно.
Kier, you don't have to!
О, я возьму Кир Роял, я очень хочу пить и мне нужно присесть, так что если ты закончила со мной говорить, не могла бы ты принести мне его сейчас?
Oh, I'll take a kir royale, and I'm really thirsty and I have to sit down, so if you're done talking to me, could you do it now?
- Так ведь, Кир?
That's right, isn't it, Kier?
Ну, а Кир Великий стал его кумиром.
Cyrus the Great became a particular hero of his.
Карла призывает Кирова приложить больше усилий.
Karla exhorts Kirov to greater efforts.