Kullanım örnekleri: кардинал

Что за вздор, кардинал де Брикассар!
What nonsense, Cardinal de Bricassart!
Бедный кардинал де Брикассар.
Poor Cardinal de Bricassart.
Кардинал Говард.
Cardinal Howard.
Тише, кардинал.
Hush Cardinal.
Кардинал закусил губу.
The cardinal bit his lips.
Кардинал был как на иголках.
The cardinal was on thorns.
Кардинал медленно разорвал бумагу, так великодушно возвращенную д'Артаньяном.
Richelieu slowly tore the paper which d'Artagnan had generously relinquished.
Атоса также повезли к кардиналу, но кардинал, к сожалению, находился в Лувре, у короля.
Athos was then sent to the cardinal; but unfortunately the cardinal was at the Louvre with the king.
- "Я, Пандульф, прекрасного Милана кардинал".
' "I Pandulph, of fair Milan, cardinal.'
Садитесь, Кардинал Кампеджио.
Sit down, Cardinal Campeggio.
Мистер Ли, я – Гарольд Кардинал,
Mr. Lee, Harold Cardinal,
Кардинал широко раскрытыми глазами посмотрел на Фрэнка.
Cardinal Ralph stared at Frank.
Кардинал расхохотался.
The cardinal burst into a laugh.
Пойдемте, кардинал.
Come, your Eminence.
Солфернус в названии - это, разумеется, не главный герой истории, а "серый кардинал".
"The title Solfernus is of course not the main character of the story, but it's eminence grise.
- Вы храбры, господин д'Артаньян, - продолжал кардинал, - вы благоразумны, что еще важнее.
"You are brave, Monsieur d'Artagnan," continued his Eminence; "you are prudent, which is still better.