Kullanım örnekleri: как себя чувствует

- Ну, как вы себя чувствуете?

'Well, how are you feeling?'

Пришел священник, осведомился, как себя чувствует г-н Бовари, и, выслушав ответ аптекаря, заметил: - У него, понимаете ли, рана еще слишком свежа.

The cure on his arrival inquired how Monsieur Bovary was, and, on the reply of the druggist, went on-"The blow, you see, is still too recent."

- Послушай, Эд, - сказала Люси. - Как ты себя чувствуешь? У тебя ужасный вид.

"I say," said Lucy, "you do look awful, Edmund. Don't you feel well?"

Как себя чувствуешь?

Наклонилась над ним. Спросила шепотом, как он себя чувствует.

She bent over him and asked in a whisper how he felt.

- Как вы себя чувствуете?

"How are you?

Как себя чувствуешь?

Feeling all right?

-Как себя чувствуете?

Как себя чувствуете?

- Ну, как вы себя чувствуете, моя дорогая?

"How do you do, my dear?

- Как себя чувствует бедное раненое дитя?

"How is the poor little wounded girl?" he inquired.

Как себя чувствуешь?

- Как себя чувствуешь?

Как ты себя чувствуешь?

- Как себя чувствует сейчас больной, сэр? - спросил Джайлс.

'How is the patient to-night, sir?' asked Giles.

Как вы себя чувствуете?