Kullanım örnekleri: десять лет

- Если б это было всё так безусловно, не опровергало само себя каждые десять лет.
'If it were all so categorical, it wouldn't be disproved every ten years.
У этой особы от отца есть мальчик, ему теперь десять лет, его зовут Евграф.
This person has a son by my father, he is now ten years old, his name is Evgraf.
Десять лет я ждал и молил об ответе на мои вопросы.
For ten years I have waited and prayed for an answer to my questions.
Да что десять лет!
But what's ten years?
Отца они не помнили, мать умерла, когда Алексею Александровичу было десять лет.
They did not remember their father, and their mother died when Alexey Alexandrovitch was ten years old.
Десять лет.
For ten years.
Работал я эти десять лет и день и ночь.
"Those ten years I worked day and night.
Когда мне было десять лет, я зимой закрывал глаза нарочно и представлял лист - зеленый, яркий с жилками, и солнце блестит.
When I was ten years old I used to shut my eyes in the winter on purpose and fancy a green leaf, bright, with veins on it, and the sun shining.
Ты десять лет искал эту работу.
It took 10 years to get that job.
Открываешь книгу, как десять лет назад, а в ней всё те же слова.
It was like opening a book after a decade to find the words the same.
Он был бледен; десять лет не являлся он пред публикой.
He was pale; it was ten years since he had appeared before an audience.
А в тебя Росс влюблен уже десять лет.
Ross has been in love with you for 10 years.
Десять лет назад.
Decade ago.
- Я, видите ли, уже десять лет не посещал Петербурга.
"You see, it's ten years since I visited Petersburg.
Десять лет назад, Ваша Милость.
10 years ago, Your Grace.
Ты дал ему десять лет.
You gave him a decade.