Kullanım örnekleri: встретиться с

Поехать прямо в дом, где можно было встретиться с Алексеем Александровичем, она чувствовала, что не имела права.
To go straight to the house, where she might meet Alexey Alexandrovitch, that she felt she had no right to do.
Я не хочу, чтобы Этель встречалась с этим черным мальчишкой.
I don't want Ethel dating that black kid.
Мы приехали в Москву встретиться с Вами именно для того, чтобы обсудить все эти вопросы.
We have come to Moscow for a meeting with you in order to discuss these questions.
— Трейси, но я оставил для вас записку. Я собирался встретиться с вами в Савойе и…
"Tracy, I left a note for you. I was going to meet you at the Savoy and---"
И думаю, тебе надо начать встречаться с мисс Ням-Ням.
And I think you ought to date Miss Yum Yum too.
- Саймон Блай встречается с тобой сегодня?
- Is Simon Blye meeting with you today?
- Если вы собираетесь встретиться с сэром Уильямом, то, быть может, спросите его об этом сами?
"Perhaps if you are to meet Sir William, you should ask him that yourself.
Нейт встречался с Дианой во время некоторых из тех суббот.
Nate was dating Diana during some of those Saturdays.
Он слетал в Филадельфию и пообщался с Кларенсом Десмондом, вице-президентом банка, где работала Трейси Уитни. Чарльз Стенхоуп III встретиться с ним отказался.
He flew to Philadelphia and talked to Clarence Desmond, vice-president of the bank where Tracy Whitney had worked. Charles Stanhope III had refused to meet with him.
— Нет. Наш общий друг предложил мне встретиться с ним.
"No. A--- a mutual friend suggested that I see him."
Ему необходимо встретиться с Келли и ему нужен друг.
He needs to keep that date with Kelly and he needs a friend.
Рей предложил способ встретиться с мистером Блэком.
Rey suggested a way to meet with Mr. Black.
Извини, мне нужно было встретиться с тобой здесь, я там задыхаюсь.
Sorry, but I needed to see you downhere, I was drowning.
И мы позволим Сью встречаться с кем-то с квартирой?
Are we gonna let Sue date someone with an apartment?
Я хотела бы встретиться с д-ром Чен и д-ром Зиглером.
I'd actually like to meet with Dr. Cheng and Dr. ziegler.
У меня тут Ривер Миллер, он хочет встретиться с Лиз.
I have a River Miller here to see Liz.