Kullanım örnekleri: визуальное

Установить визуальный контакт.
Establish visual contact.
Толланд на это и рассчитывал. Военно-морская тепловая визуальная система береговой охраны была предназначена для обнаружения в темноте жертв кораблекрушений.
Tolland had expected as much. NightSight was Raytheon's marine thermal imaging system, capable of locating wreck survivors in the dark.
Для меня это проект невероятной глубины – как концептуально, так и визуально.
It was a project of enormous depth for me, conceptually as well as visually.
Визуальный контакт установлен.
Visual contact established
Произведение не особо длинное, но было любопытно работать с визуальными образами, а не только с музыкой.
It's not very long, but it was different working with images rather than just music.
Я полностью удовлетворен тем, как все получилось – как в звуковом, так и в визуальном плане".
I am deeply satisfied with the way everything turned out, both sonically and visually."
Несколько лет назад здесь все сгорело, я делал фотографии и знал, что в визуальном плане это может быть очень красиво.
A few years ago it burned and I photographed it, I knew that visually it could be beautiful.
Мы всегда стремимся дать фанам отличное шоу в музыкальном плане, но не забываем и о визуальной части, всегд делая её запоминающейся.
We always try to give our fans a great show musically, but we have always tried to make it as entertaining and memorable an experience as we can visually.
Поэтому я попытался вступить с тобой в контакт, на визуальном и звуковом уровне.
That is why I decided to try to communicate with you, both visually and audibly.
Был ли какой-либо визуальный контакт?
Any visual contact?
Возвращаясь к визуальному образу – какой костюмчик ты предпочитаешь в жизни?
Returning to the image – what kind of an outfit do you prefer in your everyday life?
Это будет насыщенный и сильный спектакль как в визуальном плане, так и в звуковом.
It will be a dense and serious spectacle, both visually and sonically.
Лишь визуальный контакт.
By visual contact only.
Просят визуальный контакт.
They are requesting visual communication.
Есть визуальный контакт, м-р Келсо?
No visual contact, Mr. Kelso?
Визуальный контакт отсутствует.
We no Longer have visual contact.