Kullanım örnekleri: бифштекс

- А я бы не прочь и чаю, - подвинулся Петр Степанович, - сейчас ел бифштекс и так и рассчитывал у вас чай застать.
"I've no objection to some tea," said Pyotr Stepanovitch, moving up. "I've just had some steak and was reckoning on getting tea with you."
Ты купишь мне очень большой бифштекс сегодня.
You are buying me a very big porterhouse steak tonight.
У нас был бифштекс.
We had porterhouse.
Он взял шляпу. В это время молодая мать сняла с огня бифштекс и поставила на стол блюдо с зеленым горошком.
He took up his hat, and by this time 'Erb's wife had dished up the beefsteak and put on the table a plate of green peas.
Нет, не бифштекс.
No, no porterhouse.
- Господи, бифштекс Бобби.
- Oh, my God, Bobi's beefsteak.
Да, это не бифштекс, но, поверь, на вкус лучше, чем на слух.
It's not exactly a nice porterhouse, but I promise it's better than it sounds.
Я могу пожарить ему бифштекс!
I could've prepared him a beefsteak!
- Я хочу съесть бифштекс.
"I want a beefsteak."
Его кормят бифштексами на косточках, он и не думает возвращаться.
They feed him T-bone steak, and he refuses to come back.
Потом спустился в забегаловку Папы Эрнста, съел бифштекс, купил бутылку виски и заперся у себя в номере.
He went downstairs and ate a steak at Pop Ernst's, bought a bottle of whisky, and retired to his room.
Картошечку и бифштекс!
French fries and a porterhouse steak!
Считалось, что обед роскошный, потому что давали бифштекс.
It was supposed to be a big deal, because they gave you steak.
Положим всё в кастрюлю и приготовим суп и сделаем вид, будто это бифштекс, Энди.
Well, we could put all of this together, in a soup and we could pretend it's a porterhouse steak, Andy.
Бифштекс превратится в подошву!"
The steak will be like leather.'
Бифштекс, и я его сегодня достану.
Porterhouse steak, and I can get some.