Kullanım örnekleri: de

J. B. Priestley lembra-se de uma visita à costa.
J.B. Priestley remembers of one it visits to the coast.
Vou pôr-lhe veneno de rato no jantar e, amanhã, desfazemo-lo na incineradora.
I'll put him rat poison for dinner, and tomorrow, it desfazemo at the incinerator.
A garantir a digitalização dos casos até às 9h00 de amanhã.
Making sure that Jeffords' case files are digitized by tomorrow at 9:00 a.m.
A questão é tu ainda tens o poder de mudar o teu futuro.
Anyway. the point is. you still have the power to change your future.
"Para M. S. de J. A.
"To M.S. From J.A.
Não o amor de Romeu e Julieta ou o dos clichés dos anúncios.
I don't mean love as in two star-crossed virginettes running through the clover.
Para Cap de Pins.
At Cap des Pins.
Com um número tão reduzido de submarinos era impossível termos qualquer êxito decisivo na Batalha do Atlântico.
With a number so reduced of submarines any decisive success in the Battle was impossible terms Atlantic it.
De I.V. Estaline para o presidente Franklin Roosevelt.
From I.V. Stalin to President Franklin Roosevelt.
Este é o pinheiro mais antigo de Natesville.
This is the oldest Eldanica pine in Natesville.
Samantha, ne pas(nada) de rapazes.
Samantha, ne pas des boys.
Recordo-me que... recebemos um sinal de um comboio naval que vinha da América para a Inglaterra.
I remember myself that. we receive a signal of a naval convoy that it came of America for England.
Num fim de tarde dessa semana, encontrei o Willy Applegate.
Later that week, I met graphic designer Willy Applegate... for a late afternoon simu-date.
A minha mãe fazia um vestido de estilista num ápice, tirava as medidas de olho.
My mom could run up a designer gown before breakfast, cut her cloth by eye.
Por isso da próxima vez que usarem... um gás cromatográfico... lembrem-se de agradecer ao Sr. A.J.P. Martin.
The next time you use a gas chromatograph remember to thank Mr. A.J.P. Martin.
Ao longo desta frente enorme, de Leninegrado a Odessa o impulso em direção a Moscovo parece imparável.
Along this enormous front, from Leningrad to Odessa the thrust towards Moscow seems unstoppable.