Kullanım örnekleri: after all

We're 900 miles closer, after all.
En nihayetinde 900 mil uzaktayız.
You solved the mystery after all.
En nihayetinde davayı çözdün.
She's tired of living on the streets after all.
Nihayetinde sokaklarda yaşamaktan yorulmuş.
After all, I'm a doctor.
Nihayetinde ben bir doktorum.
- After all, we're volunteers.
- En nihayetinde, biz gönüllüyüz.
After all, I invaded his lands.
Nihayetinde, topraklarını işgal ettim.
After all, why not enjoy what your father enjoyed?
Nihayetinde, babanın tattığı şeyin tadına sen niye bakmayasın?
After all, a snake is coldblooded.
En nihayet, yılan da soğuk kanlı.
After all, we a family and Ragnar has forgiven his brother.
Yine de biz bir aileyiz ve Ragnar kardeşini bağışladı.
Your husband won't be able to go with you just now, after all.
Kocanız tam şu anda sizinle gidemeyecek, yine de.
After all, what is it that everyone was fearful of?
Yine de, herkesin korkmasını sağlayan neydi?
After all, we weren't very good to the old man.
Yine de, o yaşlı adama layık olamadık.
After all of this, did you expect to be forgiven?
Yine de affedilmeyi bekliyor musun?
After all, when it comes to destructive behavior...
Yine de, yıkıcı sonuçları ortaya çıktığı zaman...
After all, you're not looking your best.
Yine de, en iyi halinde değilsin.
After all, everything has some sense.
Yine de, her şeyin biraz anlamı vardır.