Kullanım örnekleri: the may

I am the real May!
Я и есть настоящая Мэй!
Ms. Grazioli hopes the May withdrawal will be the last foray into her retirement nest egg, noting that her business plan calls for reaching profitability by June 2008.
Г-жа Грациоли надеется, что майский уход станет последним набегом на ее пенсионное гнездо, отмечая, что ее бизнес-план предусматривает достижение прибыльности к июню 2008 года.
Consumer sentiment also worsened, the sub-index went down to -7,2 points at the May mark of -6,5 points.
Потребительские настроения тоже ухудшились, подындекс спустился до -7,2 пунктов при майской отметке в -6,5 пунктов.
That is, the first run of a query might take 1.0ms; then all subsequent runs of the same query might take 0.1ms. That is not a very exciting finding.
То есть первый запуск запроса может занять 1,0 мс; затем все последующие запуски одного и того же запроса могут занять 0,1 мс. Это не очень захватывающее открытие.
Had John not needed Jobe, the surgery might be named for Brent Strom, whom Jobe operated on next, but only after he saw that John was recovering.
Если бы Джону не понадобился Джоб, операцию можно было бы назвать в честь Брента Строма, которого Джоб прооперировал следующим, но только после того, как увидел, что Джон выздоравливает.
Mojlum Khan, co-ordinator, said: "Other events, such as the Mela or May Day Festival, have a specific focus, whereas here the focus is everyone."
Моджлум Хан, координатор, сказал: "Другие мероприятия, такие как фестиваль Мела или Первомай, имеют особую направленность, тогда как здесь в центре внимания находятся все".
Corbyn and Watson, both lifelong rebels (Watson from the centre ground, Corbyn from the left), might have been the dream team, uniting two factions.
Корбин и Уотсон, оба пожизненные мятежники (Уотсон в центре, Корбин слева), могли бы быть командой мечты, объединяющей две фракции.
A gruff, reader may assert that he has never felt the urge to locate such things, but he cannot be, sure that the urge may not, come upon him tomorrow.
Грубый читатель может утверждать, что он никогда не испытывал желания находить такие вещи, но он не может быть уверен, что это желание не придет к нему завтра.
The May producer price index slowed from 2,6% y / y to 1,6% y / y with a forecast of 1,7% y / y.
Майский индекс цен производителей замедлился с 2,6% г/г до 1,6% г/г при прогнозе 1,7% г/г.
E.g.: In the first example, the compiler may be able to assume that the value of a local object doesn't change when an unrelated call is made.
Например: В первом примере компилятор может предположить, что значение локального объекта не изменяется при выполнении несвязанного вызова.
The body may have been a far cry from his sinewy ''Wild One'' days, but the face remained Mount Rushmore noble, even masked in Mary Kay.
Тело, возможно, было далеко от его жилистых дней "Дикого", но лицо оставалось благородным Маунт Рашмор, даже в маске Мэри Кей.
The wood on the far bank of the river, which an hour before had glowed in the May sunshine, had now grown dim, had blurred and dissolved.
Бор на противоположном берегу реки, еще час назад освещенный майским солнцем, помутнел, размазался и растворился.
The application will have more than one private key (ie. for different types of blob's), and in the future we might deprecate some of the keys (and add new ones).
Приложение будет иметь более одного закрытого ключа (т.е. для разных типов больших двоичных объектов), и в будущем мы могли бы отказаться от некоторых ключей (и добавить новые).
While when you draw the curve you may observe imperfections, when you apply that curve to an LED PWM drive, the human eye will not perceive those imperfections at all.
В то время как при рисовании кривой вы можете заметить недостатки, когда вы применяете эту кривую к светодиодному ШИМ-приводу, человеческий глаз вообще не будет воспринимать эти недостатки.
The Executable might be loaded completely into the memory on startup, however if it's large enough, and running long enough, the OS might decide to swap out some unused parts of it.
Исполняемый файл может быть полностью загружен в память при запуске, однако, если он достаточно велик и работает достаточно долго, ОС может решить заменить некоторые его неиспользуемые части.
If there are no fields in the object, then the cost is essentially free - in fact, the compiler may choose to actually remove the constructor call, and rewrite all later methods as static anyway!
Если в объекте нет полей, то стоимость по существу бесплатна - фактически, компилятор может фактически удалить вызов конструктора и в любом случае переписать все последующие методы как статические!