Kullanım örnekleri: our new

"Take this to Captain Osborne, if you please, and--and I hope he's quite well--and it was very kind of you to come and see us--and we like our new house very much.
- Передайте, пожалуйста, это капитану Осборну и... и... надеюсь, он здоров... и очень мило с вашей стороны, что вы зашли нас проведать... нам очень нравится наш новый дом!
And how's the head of our new arrival from across the earth?
Ну а как наш гость с другого конца света?
Finally, we create a new bitmap of the specified size and draw our new, // scaled bitmap onto it.
Наконец, мы создаем новое растровое изображение указанного размера и рисуем на нем наше новое // масштабированное растровое изображение.
Father Mulcahy. I'd like you to meet Captain Pierce, our new surgeon.
Отец Малкэхи, знакомьтесь, капитан Пирс, новый хирург.
Rounding up the four horses representing our “new hires” wasn’t easy.
Собрать четырех лошадей, представляющих наших “новых сотрудников”, было непросто.
Well, this is our new general counsel, Matt Lasker.
Это наш новый юрисконсульт, Мэтт Ласкер.
If the shark eats our restaurant, is he our new boss?
Если акула съест наш ресторан, она станет нашим боссом?
However, we'd like to create a single Release directory reflecting our newest release instead.
Однако вместо этого мы хотели бы создать единый каталог выпуска, отражающий наш новейший выпуск.
Mama, will we have space for our horses in our new home?
Мама, у нас будет место для лошадок в новом доме?
Here we found our new barracks was to be some well known "spider huts".
Здесь мы обнаружили, что наши новые казармы должны были стать хорошо известными "паучьими хижинами".
It seems I am beginning to understand!" beamed Yarchenko. "Our new friend- pardon me for the little familiarity- is, apparently, gathering material from life?
Я, кажется, начинаю понимать! - просиял Ярченко. - Наш новый друг, - извините за маленькую фамильярность, - по-видимому, собирает бытовой материал?
She's a little nervous of meeting our new arrival, Majesty.
Она немного опасается встречаться с нашим гостем, Ваше Величество.
The main requirement I am fulfilling is to read through millions of old emails and post them into our new system for proper archiving.
Главное требование, которое я выполняю, - это прочитать миллионы старых электронных писем и разместить их в нашей новой системе для надлежащего архивирования.
Congratulations, Dominguez Hills High, our new state champion!
Поздравляю, Домингес Хиллс Хай новые чемпионы штата!
11:30 a.m. I arrived to our New York office in SoHo after a photo shoot.
11:30 утра я прибыл в наш нью-йоркский офис в Сохо после фотосессии.
So, these Time Lords are the only potential rebels to our new regime.
Итак, эти Повелители Времени - единственные потенциальные бунтовщики против нашего нового режима, хмм?