Kullanım örnekleri: lyre

"Oh!" he exclaimed, "accursed saw with missing teeth, which comes to break the lyre!"
- О проклятая старая пила, разбившая лиру! -воскликнул он.
His lyre, now mute, could dare Alarm a loud peal for long,
Его умолкнувшая лира Гремучий, непрерывный звон
Appolo's children took it sacred; For Albion proud lyre rated
Он свят для внуков Аполлона; По гордой лире Альбиона
It's lyre, incidentally - L-Y-R-E, not...
Лира, между прочим, л-и-р-а, не...
The lyre player?
- Игрока на лире?
You can't play the lyre, Doctor!
- Так вы же не умеете играть на лире, Доктор!
When you sent word that you intended to make your way on foot playing your Lyre for the people it caused great concern at court.
Когда вы сказали, что запланировали пройти свой путь пешком, играя на своей лире для людей, это вызвало большой интерес при Дворе.
Skat brings up the rear with his lyre.
Скат замыкает шествие со своей лирой.
As we tuck in, Leonidas picks up a lyre and plays for us.
Когда мы укладываемся спать, Леонидас берет лиру и играет для нас.
But Orpheus just played his lyre again and Hades's gloomy face softened.
Но Орфей просто снова заиграл на своей лире, и мрачное лицо Гадеса смягчилось.
The myth tells of a famed lyre player who journeys into the underworld to rescue his beloved, Eurydice.
Миф повествует о знаменитом лиристе, который отправляется в подземный мир, чтобы спасти свою возлюбленную Эвридику.
Also prominent is the golden lyre that the sculptor Isamu Noguchi designed for Balanchine's "Orpheus" in 1948.
Также выделяется золотая лира, которую скульптор Исаму Ногучи создал для "Орфея" Баланчина в 1948 году.
The ballet's main insignia, the vine and lyre designed by Isamu Noguchi, promise rebirth and the eternity of art.
Главная эмблема балета - виноградная лоза и лира, созданные Исаму Ногучи, обещают возрождение и вечность искусства.
Verses 2 to 4 of the psalm describe the plight in exile of the musicians, who ordinarily performed on a lyre and sang.
Стихи 2-4 псалма описывают тяжелое положение музыкантов в изгнании, которые обычно играли на лире и пели.
But, from his first motion, strumming his lyre with Pete Townshend-style arm-circling, Mr. Stanley was elegantly forceful.
Но с самого первого движения, бренча на своей лире, обводя руками в стиле Пита Таунсенда, мистер Стэнли был элегантен и силен.
Norbert Rodenkirchen (on a skirling flute and a second lyre) and Elizabeth Gaver (on fiddle) are the expert instrumentalists.
Норберт Роденкирхен (на вращающейся флейте и второй лире) и Элизабет Гавер (на скрипке) являются опытными инструменталистами.