Kullanım örnekleri: cars a
- tümü
- машина
- автомобиль
- машина в
- diğer çeviriler
He didn't recognise her either. 'If you want to get to Jefferson anytime soon, you'd better go to town and hire a car.
Тоже ее не признал. -- Если вам поскорее нужно в Джефферсон, то пойдите лучше в город и наймите машину.
We need 20 cars a week.
Let's say this represents the number of cars a car rental company has available for rent over a 10 week period.
Допустим, это количество автомобилей, доступных для аренды компанией по прокату автомобилей в течение 10 недель.
After that there was a call from the Kremlin to enquire how Persikov was getting on, and an important-sounding voice asked affectionately if he would like a motor-car.
После этого из Кремля осведомились, как у Персикова идут дела, и важный и ласковый голос спросил, не нужен ли Персикову автомобиль?
The casualties had to be cut free from the cars, a silver Vauxhall Astra Estate and a black SAAB 93 Estate.
Пострадавших пришлось освободить от автомобилей - серебристого "Воксхолл Астра Эстейт" и черного "СААБ 93 Эстейт".
"You're saying this to me, your savior?" asked Ostap gently. "Adam Kazimirovich, could you stop the car for a moment?
-- И это вы говорите мне, своему спасителю? -кротко спросил Остап, - Адам Казимирович, остановите на минутку вашу машину.
Like night mail trains, sleeping cars seemed an unviable relic.
He is fleeing westwards. Comrades, be vigilant, stop the dictator's car. (Here followed a description.) Garin must not escape revolutionary justice."
Он бежит на запад... Товарищи, проявляйте бдительность, задержите машину диктатора... (Следовали приметы.) Гарин не должен уйти от революционного суда..."
Kozlevich played a farewell maxixe, and to the accompaniment of these cheerful sounds, the cars flew off in opposite directions.
Козлевич на прощанье сыграл матчиш, и под его веселые звуки автомобили разлетелись в противоположные стороны.
The experts say, too, that accessories or contents are stolen from 7,000 cars a day.
I think I told you, but maybe I didn't and it only seems so to me, that I saw him once from a distance when he was getting into a car.
Я, по-моему, рассказывала тебе, а может быть, и нет, и мне только так кажется, что я его однажды видела издали, когда он садился в машину.
There are cars a few miles off.
The car does not open the door (unless it is a pretty cool car!) a User would open the door.
Автомобиль не открывает дверь (если только это не довольно крутая машина!), Пользователь открыл бы дверь.
.They'd have turned the car over.
Whenever a car passes a sensor, it sends some data through a microcontroller to the computer which writes the data to a file.
Всякий раз, когда автомобиль проезжает мимо датчика, он отправляет некоторые данные через микроконтроллер на компьютер, который записывает данные в файл.
Moved, then quickly taken to the scrapyard... while the defendants' car was repaired just as swiftly
Переехал, а затем быстренько отправлен на свалку, в то время как автомобиль подсудимых был столь же быстро отремонтирован.