Kullanım örnekleri: already been

By that time there had already been for two years a hollow tree in which they left notes for one another.
К тому времени уже два года существовало дупло, где они оставляли друг другу записки.
What I need is to check if this data had already been serialized or not before loading it.
Что мне нужно, так это проверить, были ли эти данные уже сериализованы или нет, прежде чем загружать их.
Their safety's already been guaranteed.
Их безопасность уже была обеспечена.
That's what I said to myself as I tossed him far away to the East, right to where the edge of the Earth meets the edge of the Heavens and where, I assume, he has already been sold into slavery.
Так сказал я себе и зашвырнул его далеко-далеко на восток, как раз туда, где край земли сходится с краем небес и где, я так полагаю, его уже продали в рабство.
Hence, the only good object oriented design is to reuse the solutions that have already been developed for you!
Следовательно, единственный хороший объектно-ориентированный дизайн - это повторное использование решений, которые уже были разработаны для вас!
The room had already been cleaned?
Номер уже был убран?
The apparatus has already been built and can be demonstrated even today."
Аппарат уже построен, его можно демонстрировать хотя бы сегодня.
And if you'd like to criticize me for asking a question that's already been answered before, please provide a link to said answer, because I've searched and haven't been able to find it.
И если вы хотите раскритиковать меня за то, что я задал вопрос, на который уже был дан ответ ранее, пожалуйста, предоставьте ссылку на указанный ответ, потому что я искал и не смог его найти.
Two attempts of the sort have already been made.
Две попытки такого рода уже были сделаны.
"Here, take the key, this note and the receipt. Your telegram's already been sent," said the girl, still speaking quickly through clenched teeth.
- Возьми ключ, записку и квитанцию, а телеграмма уже отправлена, - все так же быстро и сквозь зубы пробормотала девчонка.
I would like to add a button allowing me to delete names which have already been added by the user...
Я хотел бы добавить кнопку, позволяющую мне удалять имена, которые уже были добавлены пользователем...
Have you already been at Kohlhage's?
Ты уже был у Кольхаге?
"I believe the apparatus has already been erected."
- Я думаю, что аппарат уже установлен.
But when I create an English page, and want to add an image that is already been uploaded, the image library is empty.
Но когда я создаю страницу на английском языке и хочу добавить изображение, которое уже загружено, библиотека изображений пуста.
Look, I've already been traumatized.
У меня уже травма есть.
Contract's already been paid.
Контракт уже оплачен.