Exemplos de utilização: écouter

Je pourrais écouter ta vibration toute la journée.

I could listen to your twang all day.

Vous devriez écouter ses conseils.

Perhaps you should heed her advice.

Les membres du congrès savent mieux que quiconque que leurs employés pourraient les écouter.

Congressmen know better than anyone that their employer could be listening.

Mais Cancrelat aurait dû écouter Gustavo.

But Cockroach should've listened to Gustavo.

Tout ce qui importe est que vous écouter les paroles de ton père, qui vous aime.

All that matters is that you heed the words of your father, who loves you.

Les longues nuits à écouter mon père et ses blagues grivoises...

Late nights listening to my dad tell his bawdy jokes...

Tu vas écouter Russ Hanneman ?

You're gonna listen to Russ Hanneman?

Vas tu écouter leur appel ?

Will you heed their call?

Pour écouter Melba chanter.

To hear Melba sing.

Sam, écoutez, en fait, il n'y a personne, okay ?

Sam, look, actually, there is no one, okay?

Écoutez le reste de l'interrogatoire, Mme Marku.

Now listen to the rest of the interview, Mrs. Marku.

Viens écouter.

Come hear this.

Écoutez, ce qui s'est passé entre nous est une vieille histoire, Lightman.

Look, what happened between us is old business, Lightman.

Écoutez, M. Legget, du Graphic.

Now, listen, Mr. Legget of The Graphic.

Faites-moi écouter.

Let me hear it.

Elsbeth, écoutez, c'est au sujet de ma situation.

Elsbeth, look, ab... about my situation.