Exemplos de utilização: приближаться

Повторяю, не приближаться.
Wiederhole, nicht nähern.
Какие-то бомбад-железки приближаться.
Da superheftelige Klappigestelle auf uns zukommen.
Я вижу демоны приближаются!
Ich sehe Dämonen kommen!
Приближаются люди.
Menschen kommen.
Что тьма приближается.
Nur,... dass die Dunkelheit kommen würde.
Оно постоянно приближается.
Es wird immer kommen.
"Шаттл, мы резко снижаемся, приближаясь.
- Shuttle, wir kommen runter, wenn wir uns nähren.
Я не собираюсь к нему приближаться.
Ich werde mich ihm nicht nähern.
Вы не видели, что мы приближаемся?
Du hast uns nicht kommen gesehen?
Её папаша запретил Арчеру приближаться к ней.
Ihr Vater hat Archer verboten, sich ihr zu nähern!
"Строго советуем не приближаться к незнакомцам"
'Es wird dringendst empfohlen sich niemandem zu nähern... '
Нашим людям были даны специальные указания с инструкцией не приближаться к ней без защиты.
Unsere Männer haben eine spezielle Einweisung bekommen, sich ihr nicht ohne Schutz zu nähern.
Приближаться с осторожностью.
Nur unter größter Vorsicht nähern.
Проекции быстро приближаются.
Die Projektionen nähern sich schnell.
Внимание всем подразделениям, не приближаться к объекту в случае обнаружения.
An alle Einheiten, Achtung, nähern Sie sich dem Ziel bei Sichtkontakt nicht.
- Уверяю тебя, у меня нет никакого желания приближаться к тебе или прикасаться.
Ich versichere Ihnen, ich hatte nicht die Absicht, Ihnen näher zu kommen oder mich an Ihnen zu vergreifen.