Exemplos de utilização: пенсионер

- Мой отец - пенсионер.
- Mein Vater ist Rentner.
Неужели ты не будешь скучать об этом, когда станешь пенсионером?
Wird dir das nicht alles fehlen im Ruhestand?
"Один из старейших жителей прихожан, пенсионер Франц Бранекер, неожиданно скончался в возрасте 91 года."
"Einer der ältesten Pfarrbewohner, Rentner Franz Braunegger, wurde unerwartet im 91. Lebensjahr vom irdischen Leben abberufen."
Фрэнк Мозес это не пенсионер-аналитик, который никогда не был в поле.
Frank Moses ist kein Analyst im Ruhestand, der nie im Außeneinsatz war.
В моём округе есть пенсионеры.
In meinem Bezirk gibt es Rentner.
Жить в деревне - не значит быть пенсионерами.
Auf dem Land leben heißt nicht, in Rente zu sein.
Среди них есть плотник, артист звукозаписи, домохозяйка, механик, разнорабочие, пенсионеры.
Darunter ein Tischler, ein Musiker, eine Hausfrau, ein Mechaniker und Rentner.
Ну ты никогда не знаешь, что там эти пенсионеры в Скоттсдейл затевают.
Man weiß nie, was diese Rentner ins Scottsdale im Schilde führen.
У меня там есть один пенсионер.
- Ich habe schon einen Senior dabei.
Он пенсионер, но бывший инженер Кап Нуара.
Er war in Rente, aber früher war er Mechaniker auf der Cap Noir.
Подкаст "Жизнь пенсионеров" давно просит меня об этом.
Senior Living jagt mich wegen eines kurzen, prägnanten Zitat.
Ну, хорошо, что не пенсионеры.
Ist doch gut, dass sie noch nicht in Rente sind.
Это тряпки для пенсионеров.
Diese Lumpen sind im Ruhestand.
Некоторые из них – постояльцы корабля, в основном пенсионеры, они живут тут круглый год.
Das sind einige der Dauergäste des Schiffes, hauptsächlich Rentner, die ganzjährig an Bord leben.
Мы собираемся здесь раз в неделю... я и другие пенсионеры.
Wir spielen hier jede Woche... ich und die anderen Rentner.
Оба студенты и почти одного возраста, но Майкл Смит - пенсионер, под 60 лет.
Und beide Studenten sind etwa gleich alt, aber Michael Smith ist Rentner Ende 50.