Exemplos de utilização: ящик стола

Журналистка положила страшные фотографии в нижний ящик стола, повернула ключ и спрятала его в карман.
Yolanda locked the photos carefully in a desk drawer and pocketed the keys.
Совет: нижний левый ящик стола плохо закрывается.
Word of advice, the bottom left-hand drawer of the desk it doesn't close properly.
Он хлопотливо застучал ящиками стола, схватил какую-то бумажонку и быстро побежал на зов.
He started banging his desk drawers hurriedly, grabbed a sheet of paper, and rushed off to answer the call.
Он открыл один ящик стола, затем другой.
He opened one or two of the drawers.
И вдруг схватил его и сунул в ящик кухонного стола.
Suddenly he picked it up and put it in the drawer of the kitchen table.
Она выдвинула ящик стола, достала денег и протянула Этель.
She opened her desk drawer and took out some money and held it out to Ethel.
Вот... - и он, как фокусник, извлек из ящика письменного стола две потрепанные тетрадки, -вот они!
Here-' Like a conjuror he whipped from a drawer in the desk two shabby exercise books '-it is all here!
- Боюсь, что правда, - ответил Люпин. Он принялся выдвигать ящики стола и доставать из них содержимое.
“I’m afraid it is, ” said Lupin. He started opening his desk drawers and taking out the contents.
Он открыл средний ящик стола, где, как ему было известно, Элен хранила пропуск.
He opened the middle drawer where he knew Helen kept her access card to the vault.
Наконец я встал, пошел в гостиную, взял сигареты из ящика на столе и сунул в карман.
Finally, I got up and went out in the living room and got some cigarettes out of the box on the table and stuck some in my pocket.
Когда Фред замолчал, последовала почти минутная пауза, во время которой мистер Винси спрятал в ящик стола счетную книгу и резко повернул ключ.
When Fred had ended, there was a pause of nearly a minute, during which Mr. Vincy replaced a book in his desk and turned the key emphatically.
Она освобождала ящики своего стола.
He found her engaged in emptying the drawers of her desk.
Пакет с собачьей едой лежит в ящике стола.
Bag of dog food in my desk drawer.
Дневник он положил в ящик стола.
He put the diary away in the drawer.
Вон там, в ящике на столе.
They're in that box on the table."
Она достала из ящика стола толстую книгу, перелистала и с минуту читала про себя.
From her desk she produced a thick volume, leafed through its pages and read for a moment.