Exemplos de utilização: эвфемизмы

Эвфемизм из гетто?
Ghetto euphemism?
Боже, надеюсь это был эвфемизм.
God, I hope that was a euphemism.
Может, гемофилия - лишь викторианский эвфемизм.
Well, maybe haemophilia is just a Victorian euphemism.
Это старый эвфемизм.
That's an old euphemism.
И это правда звучит как эвфемизм для чего-то ещё.
It does sound like a euphemism for something else.
Храбрость – это просто эвфемизм для слова "глупость", не находите?
Bravery is by far the kindest word for stupidity, don't you think?
Чувак, это самый что ни на есть настоящий эвфемизм!
Dude, that is a euphemism if ever I heard one!
Хорошенький эвфемизм.
That's a good euphemism.
И, нет, это не эвфемизм.
And, no, that's not a euphemism.
Это просто эвфемизм для "Выйди вон!"
It was just a euphemism for "get the hell out of here."
Скорее всего, это эвфемизм для мочеиспускания.
It's probably a euphemism for urination.
- Это не эвфемизм для чего-то другого?
- It's not a euphemism for something else?
Какой красивый эвфемизм!
What a pretty euphemism!
И другие мясники называли это фишкой, как эвфемизм.
And other butchers called it kicker, more euphemistically.
Бастер, это эвфемизм.
Buster, that was innuendo.
Если это, конечно, не изощренный эвфемизм для побоища.
Now, if that isn't a handy euphemism for a bloodbath.