Exemplos de utilização: хирургическая

Я сразу понял: случай хирургический, но не опасен для жизни".
I saw it was a surgical case, not of a fatal kind."
Лезвие опускалось медленно и неотвратимо, с хирургической точностью и расчетливостью.
The blade hovered. Carefully. Surgically.
Одну из этих копий он поместил у себя в квартире на Кеннингтон-роуд, а вторую поставил на камин в хирургической на Лауэр-Брикстон-роуд.
One of these he placed in his hall in the house at Kennington Road, and the other on the mantelpiece of the surgery at Lower Brixton.
Ты хирургический наркоман.
you're a surgical junkie.
Удалены хирургическим путем до внедрения эмбриона.
"Surgically removed before embryo implantation.
Это хирургическое вмешательство.
It is surgery.
Оно было сконструировано, как хирургический инструмент.
It was designed as a surgical tool.
То есть хирургическим путём.
I mean surgically.
Теперь в нем были размещены ускоренные медико-хирургические курсы имени Розы Люксембург.
Now it accommodated the Rosa Luxemburg accelerated course in medicine and surgery.
Больше похоже на хирургический шрам.
Looks more like a surgical scar.
Его удалили хирургическим путем.
It's been removed surgically.
Заканчиваю, потому что скоро мне надо идти на дежурство в хирургическое отделение.
Now I must close for I am soon due in Surgery.
В хирургический центр,
Into the surgical theater,
Он имплантируется хирургическим путём.
It's surgically implanted.
Легко удаляется хирургическим путём.
Easily removed by surgery.
Почти как хирургический.
Almost surgical.