Exemplos de utilização: ты сейчас не

- И если ты сейчас не отпустишь меня, то мы и сегодня будем ужинать не раньше, чем тогда.
"And if you keep me here much longer, supper won't be any earlier than it was that night."
А ты сейчас не должна быть на работе?
Shouldn't you be at work by now?
Тебя сейчас не должно быть здесь.
You shouldn't be here, not now.
Ты сейчас не можешь оставить меня одного.
You can't leave me all alone now.
Ты сейчас не можешь выбирать кого-то.
You are not in a place to choose anyone.
Скотт, разве ты сейчас не должен с кем-то встретиться?
Scott, aren't you supposed to meet someone about now?
Брук, ты сейчас не здраво мыслишь.
Brooke, you are not thinking straight.
Эй, а ты сейчас не голодна?
Hey, are you hungry now?
- А почему ты сейчас не там?
Why aren't you there now?
- Положи шляпу на место! - перебил он, видя, что я собралась. - Ты сейчас не уйдешь.
'Put that down!' he interrupted, perceiving my intention to depart. 'You are not going yet.
Так ты сейчас не в ладах с родителями?
So, are you in shit with your parents?
Дорогой, разве ты сейчас не должен быть на работе?
Hon, shouldn't you have left by now?
- А разве ты сейчас не занят?
- Aren't you busy?
Разве у тебя сейчас не должны быть месячные?
Shouldn't you have got your period by now?
Ты сейчас не можешь торговать.
You can't sell any.
- Похоже, что это ты сейчас не в порядке.
- You're the one that seems off.