Exemplos de utilização: то я буду

Он может умереть с минуты на минуту, и если это случится ночью, то я буду совсем одна.
He might die at any moment, and if it were to happen during the night I should be alone.
Не то чтобы я хочу быть твоим папой.
Not that I wanna be your daddy.
Ощущение того, что я не был самим собой.
A feeling of being... not me.
Если возражений нет, то я буду считать, что Ассамблея согласна с этим предложением.
Unless I hear any objections, I will take it that the Assembly agrees with this proposal.
Не то чтобы у меня были деньги...
Not that I have any money.
То, что у меня есть чувства...
That I am having feelings...
И если Конференция желает добиться прогресса, то я буду только рада вместе с вами фигурировать в этом отражении.
If the Conference wishes to achieve progress, I will be only too happy to join you in reflecting that.
Если не будет возражений, то я буду считать, что Комитет согласен поступить таким образом.
If I hear no objection, I shall take it that the Committee wishes to act accordingly.
- То, что у меня есть - Джо-Энн, и чтобы меня оставили в покое.
"What I have now. Jo-Ann. And to be left alone.
Кроме того,что у меня будет ребенок с Тедди?
Besides me having a baby with Teddy?
Если возражений нет, то я буду считать, что Комитет желает поступить таким образом.
If I hear no objection, I shall take it that the Committee wishes to act accordingly.
то я был бы Реми Дасье.
I would be Remi Dacier.
Но когда-то я был пытливым поваренком.
But I was an inquisitive young scullion once.
Если нет возражений, то я буду считать, что Комитет желает поступить таким образом.
If I hear no objection, I shall take it that the Committee wishes to act accordingly.
И то, что я был свидетелем Коммуны.
And that what I was during the Commune.
Если не поступит возражений, то я буду считать, что Комитет желает поступить таким образом.
If I hear no objection, I shall take it that the Committee wishes to act accordingly.