Exemplos de utilização: стенда

В одном из углов первого двора был сооружен деревянный стенд, на котором висело несколько карт звездного неба.
In a corner of the first courtyard was a stand built of planks of wood, and from it hung several large star charts.
Она может достать мне выставочный стенд?
Can she get me a booth?
Эта старушка только что выиграла оба стенда призов.
This little old lady just won both showcases.
И еще вот это - он разбил стеклянный стенд, но на Джерри нет порезов.
And consider this-- he smashed through a glass display case, but there were not cuts on Jerry.
Назад, прячьтесь за стенд!
Back - get behind the case!
Его стенд вон там.
Yeah, his booth's right over there.
Ты...ты споткнулась о стенд или ты подвернула ногу и упала прямо в продукты или...
You... you tripped on the display or you tripped over your feet and fell into the thing or...
Я кое-что принес для твоего стенда.
I got something for your wall.
Положить на поверхность сиденья испытательного стенда хлопчатобумажную ткань.
Place a cotton cloth on the seating surface of the test bench.
Это просто огромный стенд и они все просто просунули свои лица.
That's a massive board and they all just put their faces through.
Нужно отключить стенд.
You'll have to disable the display.
Вы решили купить стенд до или после нашего разговора?
Did you and David decide to buy that wall before or after we spoke.
Будет всё что вы ждёте от "стенд ап комеди тура".
It's got everything you'd want from a stand-up comedy tour.
А это стенд с мероприятиями общественной жизни, если они тебя интересуют.
And that's the activities board if you care about that stuff.
Возможно, вы вытирали так поспешно выбранное вами орудие, перед его возвращением на стенд.
Perhaps you paused to wipe off your hastily chosen weapon before returning it to its display case.
Стенд нетронут, и замок не взломан.
The case is intact and the lock's not picked.