Exemplos de utilização: спикер

Председатель сената и спикер палаты представителей были отмечены особым вниманием газет - каждому из них было сделано соответствующее предостережение, дабы они не забывали о своем долге.
The president of the senate and the speaker of the house were singled out and warned separately as to their duty.
Мистер Вице-Президент, Мадам Спикер,
"Mr. Vice President, Madam Speaker,
Мадам Спикер!
Madam Speaker!
Боб, ты спикер.
You're the speaker, Bob.
Госпожа Спикер.
- Madam Speaker.
Это спикер снял его с повестки?
Did the speaker remove it from the docket?
Толстый, да, но умен, как спикер.
Portly, yes, but smart as a whip.
Спикер муниципального комитета.
Spokesman of the municipal committee.
А куда подевался Спикер?
What about the Speaker of the House?
Вместе со спикером и со всем кабинетом.
Along with the speaker of the house and the entire cabinet.
-Соедините меня со спикером.
- I want the Speaker of the House.
6. Парламентский кризис, последовавший за отставкой бывшего спикера па-латы представителей Эдвина Сноу, был урегулирован.
6. The crisis in the legislature that followed the resignation of the former Speaker of the House of Representatives, Edwin Snowe, has been resolved.
Мадам Спикер, если я могу ...
Madam Speaker, if I may...
Спикер - Финн Нильсен; его заместитель -Вайоминг Дэвис.
Speaker, Finn Nielsen; Speaker Pro Tem, Wyoming Davis.
Я включу спикер.
I'm putting you on speakerphone.
Спикер поблагодарил Его Святейшество от лица всех тибетцев и уверил, что все они и дальше будут прислушиваться к его советам.
He thanked him on behalf of all Tibetans and assured him that they would continue to heed his advice.