Exemplos de utilização: слепота

Никакая слепота не помешает перешибить мне позвоночник из автоматического пистолета.
Her blindness wouldn't handicap her if she once got her chance to jam an automatic against my spine.
У меня проклятое демократическое зрение; быть может, оно лучше, чем полная слепота, но никакой выгоды от этого нет - могу вас уверить.
A confounded democratic quality of vision which may be better than total blindness, but has been of no advantage to me, I can assure you.
Где есть уверенность, там кончается слепота.
There is no blindness where there is certainty.
Слепота плюс кома означают диабет.
Blindness plus coma says diabetes.
Это снежная слепота.
It's actually snow blindness.
У меня потом две недели была цветовая слепота.
I was color-blind for two weeks after that.
Но хуже этого была полная слепота.
But worse than that was this sudden blindness.
Вы когда-нибудь слышали термин "слепота по невниманию"?
Have you ever heard the term "inattentional blindness"?
Как будто спустилась на него слепота... а ведь это я с ним говорила, я перед ним стояла, на меня он все время смотрел!
It was like a blindness-and yet it was I who was speaking to him; it was I who stood before his eyes; it was at me that he looked all the time!
Первым его ощущением была полная слепота.
His first sensation was one of blindness.
В худшем случае - слепота.
Worst case, blindness.
Значит слепота будет постоянной, так?
- So the blindness will be permanent, won't it?
Слепота не прошла.
The blindness hasn'T.
Я постараюсь иметь хорошее отношение, но эта слепота вообще-то этому не способствует.
I'm trying to have a good attitude, but this whole blind thing is just not helping matters.
- Слепота - меньшая из твоих бед.
Losing your sight... is the least of your problems.
Снежная слепота.
I'm snow-blind.