Exemplos de utilização: сестру

На четвертую ночь сестра опять забыла закрыть ставни.
On the fourth night the Carmelite Sister again forgot to close the shutters.
Говорю тебе, сестра, все изменилось.
I'm telling you, sis, this shit is different.
Сестра, вцепившись в мать обеими ручонками, совсем как обезьяний детеныш, оглядывалась на него через плечо большими печальными глазами.
His tiny sister, clinging to her mother with both hands, exactly like a baby monkey, sat looking over her shoulder at him with large, mournful eyes.
А ты, сестра Шабкана... всё более хрупкая.
And you, Cousin Shabkana... more and more delicate.
Вы не по настоящему брат и сестра.
You're not really siblings.
Вернулась сестра, шипевшая, как кошка, у которой отнимают котят.
Nurse came back in, indignant as a mother cat.
Позднее я решил специализироваться на онкологии, после того как в 1960-х годах мои родители и сестра умерли от рака.
Later I decided to specialize in oncology after both my parents and my sister died of cancer in the 1960s.
Как деревянные, стояли за стулом дети дяди Михаила, брат и сестра, плечом к плечу.
Standing by the chair, shoulder to shoulder, like wooden figures, stood the children of Uncle Michael, brother and sister.
- Любимые брат и сестра!
- Beloved siblings.
А сестра все смотрела и смотрела.
And the nurse went on looking, looking ...
- Нужно только надеяться, - сказала сестра, - что с ним там не будут миндальничать.
"It's only to be hoped," said my sister, "that he won't be Pompeyed.
К Ванде Михайловне приехала сестра из деревни, и он должен сейчас же вернуться домой.
Wanda Mikhailovna's sister had arrived from the country, and he had to go right back home.
Твоя старшая сестра - катастрофа, да?
Your big sis is kind of a disaster, huh?
Степан Аркадьич не обедал дома, но обещал приехать проводить сестру в семь часов.
Stepan Arkadyevitch was not dining at home, but he promised to come and see his sister off at seven o'clock.
Ее двоюродная сестра - 20-летняя женщина - скончалась 3 марта.
Her first cousin, a 20-year-old woman, died on 3 March.
Это брат и сестра Йена.
Um, these are Ian's siblings.