Exemplos de utilização: рынка

Мама их часто встречала в поселке, потому что Джейн ездила со своей матерью на рынок в их машине.
My mother saw them in the village a lot, because Jane used to drive to market with her mother in this LaSalle convertible they had.
Он приходил на цветочный рынок.
He showed up at the flower mart.
Ну, есть граница, которую установил рынок, так что...
Well, there's been a baseline set by the marketplace, so...
Мэдисон 25 должен быть построен, но рынок изменился.
Madison 25 should be built, but the market's changed.
Мы должны поехать к цветочному рынку.
We got to get to the flower mart.
Тут написано, что здесь должен быть рынок.
It says here this is a marketplace.
Рынок никогда не падал до такого уровня за последние 85 лет.
Market hasn't been this low in 85 years.
Они не могут направляться к цветочному рынку.
They can't be headed to the flower mart.
Я могу это сделать, выведя тебя на больший, крайне активный и доходный рынок.
I can do that by helping you expand into a larger, highly active, highly profitable marketplace.
Через несколько часов все утки находились на пути в Лондон на рынок.
In a few hours afterward they were all dead ducks on their way to the London market.
После кофе, Ханна захотела показать мне Цветочный рынок.
After coffee, Hannah wanted to show me the flower mart.
Полагаю, оно означает большой рынок.
I think it means great marketplace.
Ты просишь даровать тебе разрешение на рынок?
You ask us to grant you a license to hold a market?
Здесь должна быть связь с цветочным рынком.
There has to be a connection to the flower mart.
Они теперь не только влияют на рынок, они диктуют свои условия.
They're dictating the marketplace, not just influencing it.
Мировой рынок Нежной Руки ждет большое открытие.
The worldwide market for The Gentle Hand has blown wide open.