Exemplos de utilização: пожарны

Правда, здесь побывали пожарные.
The fire department had been there.
Выполнив задание, тотчас возвращайся на пожарную станцию.
Report back to firehouse immediately.
Выйдя из тени перегородки, Лэнгдон с Софи бесшумно двинулись по опустевшей Большой галерее к пожарной лестнице.
Emerging from the shadows, Langdon and Sophie moved stealthily up the deserted Grand Gallery corridor toward the emergency exit stairwell.
- Да уж наверно, если пожарные не подоспеют.
"Probably. If the fire department doesn't come soon.
- Да, да, в пожарной части.
"Yes, he's in the firehouse.
Активизировано Пожарное освещение.
Emergency lighting activated.
-- Явился шериф, и пожарная команда явилась.
"And the sheriff come out, and the fire department come too.
- В пожарной части, недалеко от городской площади!
"In the firehouse over near the public square!"
10 пожарных погибло.
Ten firefighters died.
В переулке наступила тишина, прерванная колоколом и трубными сигналами пожарного обоза.
Silence fell over the street, only to be interrupted by the bell and the trumpets of the fire brigade.
В воскресенье Турция предоставила два пожарных вертолета, еще один пожарный вертолет был предоставлен Азербайджаном.
On Sunday, Turkey deployed two firefighting helicopters and Azerbaijan also provided a firefighting helicopter.
Они типичные пожарные.
They are typical firefighters...
Це начальник Городской пожарной команды.
That's the chief of the City fire brigade.'
У дверей вокзала под станционным колоколом стояла высокая пожарная кадка.
By the door of the station, under the signal bell, stood a tall firefighting barrel.
Надо наделить пожарных суперспособностями.
We can give the firefighters superpowers.
Вызывайте пожарных!
Call the fire brigade!